[晦涩翻译]ICANN总裁兼CEO首次访问中国

文:NickThorne译:王秀玉(CNNIC)
……
[生活随笔]祝沈瑗杰三岁生日快乐!
2010年1月17日,今天是沈瑗杰3岁生日。

一大早,沈瑗杰还没睁开眼,沈爸爸就在耳边说,真快啊,沈瑗杰三岁了,生日快乐!

随后我们商定邀请姥姥舅舅全家晚上吃顿饭,为沈瑗杰过生日。

……
[三言两语]平安夜不平安
连续三周几乎天天加班,都是托cctv焦点访谈的福!
有一次还因为加班超过24点,当天没打下班卡,被系统当作下午缺勤,仔细绞尽脑汁想,加班都超过12点了,怎么竟然还算缺勤呢,原来却是没在24点之前打卡,系统忠实的记录了!
昨天工会开会半天时间,讨论食堂餐费和园区停车位收费,大家都在声讨软件所,却拿不出切实可行的办法,真是够窝囊的,就靠员工个人出横主,要不然就妥协,倒霉的也只能是员工自己,那就是多掏钱。
……
[生活随笔]第一次学习太极拳——昂贵的代价
1、周日学拳
11月15日早上7点,被闹钟叫起来,其实我早醒了,一方面是心里有事情,不用闹钟我自己就会提前醒,这是我的习惯,闹钟只是个保险;另一方面由于沈瑗杰尿床,沈爸爸用吹风机吹了近一个小时,我早已经被吹风机持续不断的声音‘叫’醒了。

吃了早饭,7点35骑车去四环车站坐公交车,踏上公交车的时间是7点44分,7点59分就下车了,比预定的时间早了将近半个小时。
2、老师招式
……
[生活随笔]感人的美国专家Hauben夫妇(1)
1、初识在2008年4月
我和先生在同事的介绍下认识Jay Hauben和Ronda Hauben夫妇已经有一年了。

第一次见hauben夫妇是2008年夏季一个下雨的傍晚,同事张建川告诉我:有一对美国老夫妇对网民非常感兴趣,想与国内对此话题有兴趣的朋友聊聊,他想到以网虫自称、使用sz1961sy在互联网上发表无数文章的我的先生——沈阳。于是我们夫妇带着1岁半还不太会说话的沈瑗杰一起约见了Hauben夫妇。
……
[生活随笔]桂花飘香的记忆
八月桂花香,又到了桂花飘香的季节了,北京突然降温,带来了阵阵寒意,也带来了一些思愁,我的心又飞向了四川温江——给我留下美好记忆的城市。
大学毕业,我到新单位报道,一下子就去了四川温江出差。第一次独自出远门,心里特激动,终于脱离了爸妈的视线,逍遥自在了!
姐姐为我买了一双木质漂亮的拖鞋,说四川潮湿,这个鞋子比较好,我还带上了从家乐福买的里面装了化学液剂的凉座垫,带了一些夏装和秋装,自己到火车站坐车。
……
[晦涩翻译]28次APNIC会议总结
2009年8月28日下午4点第28次APNIC北京会议顺利结束,下面是本次会议的总结,英文原文地址如下,我对原文进行了粗略翻译,分享给大家。
Meeting Report
http://meetings.apnic.net/28/report
apnic会议总结
……
[生活随笔]第28次APNIC亚太互联网会议 侧重应用
http://net.chinabyte.com/23/9129523.shtml
专稿:第28次APNIC亚太互联网会议 侧重应用
……
[生活随笔]读书只三天!
最近图书馆根据大家都需求购置了一批新书,我赶在第一时间,抢到了我点的书,拿到手立刻阅读。

……
[三言两语]直击北京地铁性骚扰
实在是生气,早上那么挤的地铁,还有男人进行性骚扰!

人潮涌动的地铁
2009年7月31日,我按往常的时间在惠新西街南口开往巴沟村方向坐10号线地铁。地铁的现状不言自明,拥挤不堪,不挤是上不去的。我已经等了一趟地铁了,眼看着第二趟地铁挤满了人,我还要等下一趟,不甘心,硬是挤着最后一个上去了,还让同来的同事把我使劲推了一下,才挤上了地铁。
…… 收藏此页到365Key