编撰文章引发的思考
2008年4月下旬我看到了4月18日一份莫斯科关于前苏联域名去留问题的英文报道（http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/18/europe/EU-FEA-GEN-Russia-Soviet-Union-Online.php），觉得有意思，花了几天时间翻译了，并于5月6日发布在自己的blog上面（《前苏联的域名将要取消》http://www.w.org.cn/francy/3/archives/2008/1661.html）。
过了一个多月，搜索相关信息，竟然发现自己的文章于6月份被一个在新浪个人的blog里改标题为《国际域名——即将消失的前苏联.SU》，全文内容一模一样，包括我急于求成而草草完成而没修改的不准确的‘晦涩’部分也未做任何修正。接着互联网上似乎都受到了感染，或者直接转载，或者修改标题，截取部分翻译内容，加入部分评述或小标题等等，变成自己门户网站的成品进行发表。
一个半月前也就是2008年12月初，我经历了工作以来的第三次玻璃事件，当时即兴写下了感想。考虑到与工作相关的事情具有一定的保密性，所以用了比较隐晦的谐音称呼这次经历的变革。
自己的写作思路跟我为人处事类似，属于随心所欲似的，没有太多章法的，通常是直来直去，想到哪里就写到哪里，而这次也不例外。
当我访问msn好友的blog时候，发现了被整理重新编排的内容被其文字融为一体，比起我的原文，内容显得更紧凑，而且丝毫感觉不出生硬，当时我只是觉得有趣，说明自己的感染力还是满强的。这是第二次我的文章被他人修改再利用了。
今天再次看到了这篇blog，突然有点理解了学生上课写作文老师说的那句话‘天下文章一大抄，看你会抄不会抄’，善于总结、抓住重点，提取精髓才能出好文章。想想编辑的工作真是很重要，不仅仅是简单的copy、paste，高级的编辑还要帮你编排语句、整理、融合，使文章看上去思路更顺畅，中心思想明确，其实是更需要功夫和工夫的。自己还是需要多学习！