Unbending Notes
ICANN会议总会场
科技 >> 资料 |
2002-11-26 18:34:39 | |
这次ICANN上海会议从10日28日至31日在国际厅召开公开会议。国际厅可容纳1000位参会者。公开会议其中有二天是有同步翻译。不过,根据我参加了数次ICANN、IETF、CDNC在北京召开的小型会议讨论知识,发现中文译员的翻译水平太欠专业背景或词汇。常常漏译或译偏了。而二位英文同步听打的准确及方便地投射在大会现场高墙上,往往比听中文译员的翻译更准确。 | |
(
http://tech.21dnn.com/28/2002-11-26/116@544398.htm)
发表评论:
收藏此页到365Key